Used as emphasis when someone does something crazy/annoying/that you don't understand...its similar to saying 'on another level' or 'on some next level'
He's annoying me differently mate.
I'm dying (of laughter) differently.
Die Mails werden von email@example.com versendet. Wir versenden keine Spammails.