Hinglish is a concatenation of "Hindu" and "English". It is the dialect, and accent spoken by Indian nationals (see 'dots').
Call any major credit card company, and chances are, their customer service is outsourced to India. You will experience Hinglish first hand.
"today morning" instead of "this morning"